I want to edit the name of a saved scribe. How can i do this?

 I believe that you have to open the project and then save it with a new name.

You might end up with 2 copies of the project. I'm not sure.

Renaming from the project screen would be a very useful feature. There might already be a feature request for that in the feature requests section of the forums.