Even the basic fonts won´t show marks (^) or (') or ("). I tried uninstalling and installing again and import different fonts, still didn´t work.
What version of VideoScribe are you using on your computer?
Is there any message displayed when you insert those characters?
I've easily inserted those characters into VideoScribe.