For Arabic... as an RTL language:
The "draw backwards" feature allows the right direction of text drawing BUT the text itself appears "scattered" and not connected, this is a problem.
Unlike English, letters of 1 word in Arabic should be connected to one another, just like you hand-write connected letters in English. When using Videoscripe the letters does not get connected, therefore not readable in Arabic.
Can you suggest a font that works actually in Arabic? where words appear visually correct?
I can help with proof reading...
it's a bug that was not fixed ... so far!
I am not sure what should be done to ask them to fix it ...